viste que es primor,
viste en limonero
y en naranjo en flor.
Lleva por sandalias
unas anchas hojas,
y por caravanas
unas fucsias rojas.
Salid a encontrarla
por esos caminos.
¡Va loca de soles
y loca de trinos!
Doña Primavera
de aliento fecundo,
se ríe de todas
las penas del mundo…
Fragmento de Doña Primavera. GABRIELA MISTRAL: SELECCIÓN POÉTICA. Edición literaria de Federico Martín Nebras y Antonio Rubio, con ilustraciones de Paloma Valdivia (Faktoría K de Libros, colección Trece Lunas, 2009).
Dona Primavera
veste que é um primor,
vestida com limão
e flores de laranjeira.
Tomemos por sandálias
algumas folhas largas,
e caravanas
umas fúcsias vermelhas.
Saí a encontrá-la
por essas estradas!
Enlouquecendo de sóis
e louca de trinados!
Dona Primavera
de alento fecundo
ri-se de todas
as penas do mundo ...
Sem comentários:
Enviar um comentário